„schauen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort schauenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) se, titta se, titta schauen schauen exemples schau, schau! ser man på!, titta bara! schau, schau! schau mal, ob … titta efter om … schau mal, ob … nach jemandem/etwas schauen titta tilljemand, jemandem, jemanden | någon någon /etwas | något något hålla utkik efterjemand, jemandem, jemanden | någon någon /etwas | något något nach jemandem/etwas schauen
„anfassen“: transitives Verb, transitives Zeitwort anfassentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vidröra, ta i, fatta tag i, ta itu med vidröra, ta i, fatta tag i anfassen anfassen ta itu med anfassen figurativ, in übertragenem Sinnfig anfassen figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples mit anfassen hjälpa till mit anfassen ein Politiker zum Anfassen en folklig politiker ein Politiker zum Anfassen
„schauern“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort schauernintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rysa, bäva rysa, bäva schauern schauern
„nicht“: Adverb, Umstandswort nichtAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inte inte nicht nicht exemples auch nicht inte heller auch nicht nicht doch! visst inte! nicht doch! gar nicht inte alls gar nicht nicht einmal inte ens nicht einmal nicht wahr? inte sant?, eller hur? nicht wahr? nicht zu glauben! otroligt! nicht zu glauben! was du nicht sagst! nej, vad säger du! was du nicht sagst! nicht amtlich inofficiell nicht amtlich nicht öffentlich icke offentlig nicht öffentlich masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„aber“: Konjunktion, Bindewort aberKonjunktion, Bindewort konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) men, dock men, dock aber aber exemples oder aber eller också oder aber „aber“: Interjektion, Ausruf aberInterjektion, Ausruf inter Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jodå!... jodå!... nej visst inte!... det var verkligen snällt... så sent du kommer... exemples aber doch! jodå!, i alla fall! aber doch! aber gern! jodå!, gärna! aber gern! aber nein! nej visst inte!, inte alls! aber nein! das ist aber nett det var verkligen snällt das ist aber nett kommst du aber spät så sent du kommer kommst du aber spät masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Schau“: Femininum, weiblich SchauFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beskådande, utställning, uppvisning beskådandeNeutrum, sächlich n Schau Schau utställning Schau Ausstellung Schau Ausstellung uppvisning Schau Darbietung Schau Darbietung exemples zur Schau stellen ställa ut zur Schau stellen zur Schau stellen figurativ, in übertragenem Sinnfig skylta med zur Schau stellen figurativ, in übertragenem Sinnfig zur Schau tragen visa zur Schau tragen eine Schau abziehen figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg göra sig till, göra sig viktig eine Schau abziehen figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Aber“: Neutrum, sächlich AberNeutrum, sächlich n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) men men Aber Aber exemples kein Aber! inga men! kein Aber!
„Schauer“: Maskulinum, männlich SchauerMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) regnskur (regn)skur Schauer Regen Schauer Regen
„in“: Präposition, Verhältniswort | mit Akkusativ inPräposition, Verhältniswort präpmit Akkusativ +akk Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in i, till, på (in) i in in till in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc på in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc exemples in die Zeitung schauen titta i tidningen in die Zeitung schauen in den Wagen steigen kliva in i bilen in den Wagen steigen in die Schweiz fahren åka till Schweiz in die Schweiz fahren in die Oper gehen gå på opera in die Oper gehen in die deutsche Sprache übersetzen översätta till tyska (språket) in die deutsche Sprache übersetzen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „in“: Präposition, Verhältniswort | mit Dativ inPräposition, Verhältniswort präpmit Dativ +dat Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) i, på, under, inom, om i in in på in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc under in Zeitraum, 'während' in Zeitraum, 'während' inom in 'binnen' in 'binnen' om in Zukunft in Zukunft exemples in der Stadt i staden in der Stadt in der Königsstraße på Kungsgatan in der Königsstraße in diesem Jahr (under) det här året i år in diesem Jahr in einer Woche fertig sein vara klar inom en vecka in einer Woche fertig sein in acht Tagen om åtta dagar in acht Tagen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „in“: Adverb, Umstandswort inAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vara inne exemples in sein umgangssprachlichumg vara inne in sein umgangssprachlichumg